L_Delaybeforestartingbackgroundgrammarchecker1="Ritardo prima di avviare il correttore grammaticale in background, "
L_Delaybeforestartingbackgroundgrammarchecker2="il sistema di riconoscimento degli smart tag e la verifica della coerenza "
L_Delaybeforestartingbackgroundgrammarchecker3="del formato (in millisecondi)"
L_DonotopeninIEexplain="Questo criterio determina se i collegamenti ipertestuali ai documenti di Office vengono aperti all'interno dell'applicazione o in una finestra del browser. A partire da Office 2007 e versioni successive, per impostazione predefinita vengono aperti nelle applicazioni di Office. Questo comportamento può venire impostato anche dalla shell di Windows (in Windows XP e versioni precedenti): Strumenti | Opzioni cartella... | Tipi di file | <estensione file>| Avanzate | Sfoglia nella stessa finestra."
L_DonotopeninIE="Apri collegamenti ipertestuali ai documenti in Windows Internet Explorer"
L_TrustedLocations="Percorsi attendibili"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Mediante questa impostazione, è possibile fare in modo che nelle applicazioni di Office vengano disattivate automaticamente tutte le DLL contenenti un componente aggiuntivo di applicazione che non dispone di firma digitale. Questa impostazione è utilizzata insieme all'opzione 'Richiedi firma editore attendibile per i componenti aggiuntivi applicazioni' che deve essere impostata per prima per consentire il controllo delle firme."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Disattiva avviso della barra informazioni di protezione per i componenti aggiuntivi applicazioni non firmati"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Mediante questa impostazione, è possibile fare in modo che nelle applicazioni di Office venga verificata la firma digitale della DLL contenente un componente aggiuntivo di applicazione e venga visualizzato un avviso di protezione se viene rilevata una DLL priva di firma o una DLL firmata con il certificato di un editore non incluso nell'elenco degli editori attendibili."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Richiedi firma editore attendibile per i componenti aggiuntivi applicazioni"
L_TrustCenter="Centro protezione"
L_Disableallapplicationextensions="Disattiva tutti i componenti aggiuntivi applicazioni"
L_TrustedLocationsExplain="Avviso: questi percorsi sono considerati origini attendibili per l'apertura dei file in Word, Excel, PowerPoint, Access e Visio. Le macro e il codice in tali file verranno eseguiti senza avvisare l'utente. Se si modifica un percorso esistente o si aggiunge un nuovo percorso, assicurarsi che tale percorso sia protetto e che siano concesse solo le autorizzazioni appropriate per l'aggiunta di documenti e file."
L_Pathcolon="Percorso:"
L_Datecolon="Data:"
L_Descriptioncolon="Descrizione:"
L_Allowsubfolders="Consenti sottocartelle:"
L_TrustedLoc1="Percorso attendibile n. 1"
L_TrustedLoc2="Percorso attendibile n. 2"
L_TrustedLoc3="Percorso attendibile n. 3"
L_TrustedLoc4="Percorso attendibile n. 4"
L_TrustedLoc5="Percorso attendibile n. 5"
L_TrustedLoc6="Percorso attendibile n. 6"
L_TrustedLoc7="Percorso attendibile n. 7"
L_TrustedLoc8="Percorso attendibile n. 8"
L_TrustedLoc9="Percorso attendibile n. 9"
L_TrustedLoc10="Percorso attendibile n. 10"
L_TrustedLoc11="Percorso attendibile n. 11"
L_TrustedLoc12="Percorso attendibile n. 12"
L_TrustedLoc13="Percorso attendibile n. 13"
L_TrustedLoc14="Percorso attendibile n. 14"
L_TrustedLoc15="Percorso attendibile n. 15"
L_TrustedLoc16="Percorso attendibile n. 16"
L_TrustedLoc17="Percorso attendibile n. 17"
L_TrustedLoc18="Percorso attendibile n. 18"
L_TrustedLoc19="Percorso attendibile n. 19"
L_TrustedLoc20="Percorso attendibile n. 20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="Per impostazione predefinita, per i percorsi attendibili di Office è necessario che l'utente confermi in modo esplicito l'attendibilità dei percorsi che non si trovano nel disco o nel computer locale. Questa chiave consente di attivare il criterio che considera attendibili solo i percorsi disponibili nel computer dell'utente o richiedere all'utente la conferma dell'attendibilità dei percorsi al di fuori del computer in uso. Nota: se si stanno inoltre distribuendo percorsi attendibili tramite un criterio, è necessario verificare se si tratta di percorsi remoti. Le chiavi del criterio che fanno riferimento a percorsi remoti non consentiti mediante questa chiave verranno infatti ignorate nel client."
L_TrustedLocsnotonmachine="Consenti percorsi attendibili non presenti nel computer"
L_DisableTrustedLoc="Disattiva tutti i percorsi attendibili"
L_DisableTrustedLocExplain="In Office è possibile caricare ed eseguire le soluzioni basate su documenti o i documenti disponibili in un percorso attendibile, nonché la macro in essi contenute senza alcun avviso. La chiave di questo criterio consente di disattivare tutti i percorsi attendibili inclusi quelli distribuiti durante l'installazione di Office, quelli aggiunti dall'utente tramite l'interfaccia o quelli già distribuiti mediante un criterio."
L_Aqua="Azzurro"
L_Black="Nero"
L_Blue="Blu elettrico"
L_BlueGray="Grigio blu"
L_BrightGreen="Verde brillante"
L_Brown="Marrone"
L_Cyan="Ciano"
L_DarkBlue="Blu scuro"
L_DarkCyan="Celeste scuro"
L_DarkerGreen="Verde scuro"
L_DarkGreen="Verde scuro"
L_DarkMagenta="Viola"
L_DarkRed="Bordeaux"
L_DarkTeal="Blu notte"
L_DarkYellow="Verde oliva"
L_Gold="Oro"
L_Gray="Grigio"
L_Gray25="Grigio 25%"
L_Gray50="Grigio 50%"
L_Green="Verde"
L_Indigo="Indaco"
L_Lavender="Lilla"
L_LightBlue="Azzurro"
L_LightCyan="Celeste chiaro"
L_LightGreen="Verde chiaro"
L_LightOrange="Arancione chiaro"
L_LightYellow="Giallo chiaro"
L_Lime="Verde limone"
L_Magenta="Magenta"
L_OliveGreen="Terra bruciata"
L_Orange="Arancione"
L_PaleBlue="Celeste"
L_Red="Rosso"
L_Rose="Rosa"
L_SeaGreen="Verde muschio"
L_SkyBlue="Azzurro"
L_Tan="Marrone chiaro"
L_Teal="Verde acqua"
L_Violet="Viola"
L_White="Bianco"
L_Yellow="Giallo"
L_Arabic="Arabo"
L_Hindi="Hindi"
L_Empty=" "
L_Action="Azione:"
L_Checkspellingasyoutype="Controlla ortografia durante la digitazione"
L_CheckspellingasyoutypeExplain="Questo criterio determina se gli errori ortografici vengono contrassegnati durante la digitazione."
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione corrispondente nell'interfaccia utente."
L_Checktoenforcesettingonunchecktoenforcesettingoff="Selezionare per attivare l'impostazione. Deselezionare per disattivarla."
L_Createnewfile="Creazione nuovo file"
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="Percorso database Ricerca libera personalizzato"
L_Customizableerrormessages="Messaggi di errore personalizzabili"
L_CustomLink1="Collegamento personalizzato n. 1"
L_CustomLink10="Collegamento personalizzato n. 10"
L_CustomLink2="Collegamento personalizzato n. 2"
L_CustomLink3="Collegamento personalizzato n. 3"
L_CustomLink4="Collegamento personalizzato n. 4"
L_CustomLink5="Collegamento personalizzato n. 5"
L_CustomLink6="Collegamento personalizzato n. 6"
L_CustomLink7="Collegamento personalizzato n. 7"
L_CustomLink8="Collegamento personalizzato n. 8"
L_CustomLink9="Collegamento personalizzato n. 9"
L_DisplayName="Nome visualizzato:"
L_EntererrorIDforValueNameandcustombuttontextforValue="Immettere l'ID dell'errore per il campo Nome valore e il testo personalizzato del pulsante per il campo Dati valore"
L_Fullpathincludingfilenamerequired="Percorso completo incluso il nome del file (obbligatorio):"
L_General="Generale"
L_Lefttoright4="Da sinistra a destra"
L_Listoferrormessagestocustomize="Elenco messaggi di errore da personalizzare"
L_Miscellaneous="Varie"
L_New="Nuovo"
L_Newfromtemplate="Nuovo da modello"
L_Openexistingfile="Apertura file esistente"
L_Recentlyusedfilelist="Numero di documenti nell'elenco Documenti recenti"
L_Righttoleft="Da destra a sinistra"
L_Save="Salvataggio"
L_Sectionofworkpanetodisplaylink="Sezione del riquadro di lavoro in cui visualizzare il collegamento:"
L_Security="Protezione"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Consente di impostare il percorso e il nome per il file personalizzato della Ricerca libera."
L_Visual="Visivo"
L_WebOptions="Opzioni Web..."
L_WebPagehtmhtml="Pagina Web (*.htm; *.html)"
L_Whenselectingautomaticallyselectentireword="Seleziona automaticamente parola intera durante la selezione"
L_WindowsinTaskbar="Mostra tutte le finestre sulla barra delle applicazioni"
L_Blockfileformats="Blocca formati file"
L_Open="Apri"
L_Blockopeningprerelease="Blocca l'apertura di versioni non definitive dei formati di file nuovi di Word 2007"
L_BlockopeningprereleaseExplain="Disattiva l'apertura di versioni non definitive dei formati di file docx, docm, dotx e dotm nuovi di Word 2007."
L_Capitalizefirstletterofsentence="Inserisci la maiuscola ad inizio frase"
L_CorrectTWoINitialCApitals="Correggi la doppia maiuscola ad inizio parola"
L_docx=".docx"
L_doc=".doc"
L_docm=".docm"
L_rtf=".rtf"
L_dotx=".dotx"
L_dot=".dot"
L_dotm=".dotm"
L_docxml=".docxml"
L_thmx=".thmx"
L_Replacetextasyoutype="Sostituisci il testo durante la digitazione"
L_Capitalizenamesofdays="Iniziali dei giorni maiuscole"
L_DeterminewhethertoforceencryptedWord="Consente di determinare se imporre la ricerca di virus nelle macro crittografate in documenti di Microsoft Word in formato XML Office aperto"
L_DeterminewhethertoforceencryptedWordExplain="Per i documenti in formato XML Office aperto protetti da Microsoft Rights Management o protetti da password, le eventuali macro incorporate nel documento vengono crittografate insieme al restante contenuto del documento. Per impostazione predefinita, le macro crittografate vengono eseguite solo dopo una ricerca di virus eseguita con un software antivirus immediatamente prima del caricamento delle macro. Utilizzare questa impostazione per ignorare il requisito della ricerca di virus. Le macro crittografate verranno gestite in base alle impostazioni di protezione macro di Office."
L_CompatModeOnSaveAs="Salva in formato XML aperto in modalità compatibilità"
L_CompatModeOnSaveAsExplain="Per impostazione predefinita, nella finestra di dialogo Salva con nome è disponibile una casella di controllo che consente agli utenti di decidere se mantenere la compatibilità con Microsoft Word 97-2003 quando si salva un documento in uno dei nuovi formati XML Office aperti. L'impostazione di questo criterio consente di disattivare tale casella di controllo e impostare come predefinito il salvataggio dei documenti nei nuovi formati XML Office aperti in modalità di compatibilità con Word 97-2003. Con l'impostazione di questo criterio si garantisce la fedeltà visiva per il salvataggio dei documenti in formati di file precedenti in uno dei nuovi formati di file XML Office aperti, tramite il mantenimento della modalità compatibilità nei documenti."
L_CompatmodeonfilecreationExplain="Per impostazione predefinita, quando si creano nuovi file in Word con il formato XML aperto, in Word vengono attivate tutte le nuove caratteristiche. L'impostazione di questo criterio consente di garantire che qualsiasi nuovo formato di file XML aperto creato sia in modalità compatibilità Word 97-2003. Le nuove caratteristiche verranno disattivate."
L_Compatmodeonfilecreation="Modalità di compatibilità per la creazione di file"
L_Word972003document="Documento di Word 97 - 2003 (*.doc)"
L_Word972003Template="Modello di Word 97 - 2003 (*.dot)"
L_Word2007XMLDocumnt="Documento XML flat (*.xml)"
L_MacroEnabledDocument="Documento di Word 2007 con attivazione macro (*.docm)"
L_MacroFreeTemplate="Modello di Word 2007 senza macro (*.dotx)"
L_MacroEnabledTemplate="Modello di Word 2007 con attivazione macro (*.dotm)"
L_HighlightExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare le evidenziazioni viene visualizzato nel documento."
L_ScreenTipsExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare i suggerimenti viene visualizzato nel documento."
L_WhitespacebetweenpagesPrintviewonlyExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare lo spazio vuoto tra le pagine (solo in visualizzazione Stampa) viene visualizzato nel documento."
L_DocumentpropertiesExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare le proprietà del documento viene visualizzato nel documento."
L_DrawingobjectsExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare gli oggetti disegno viene visualizzato nel documento."
L_UpdatefieldsExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare l'aggiornamento dei campi viene visualizzato nel documento."
L_UpdatelinksExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare l'aggiornamento dei collegamenti viene visualizzato nel documento."
L_DefaultFileLocation="Posizione predefinita"
L_Definesalistofcustomerror="Consente di specificare un elenco di messaggi di errore personalizzati da attivare."
L_EnableContextSensitiveSpellingforWordExplain="Questo criterio consente di attivare il controllo ortografico contestuale per impostazione predefinita."
L_DisableLivePreviewExplain="Consente di visualizzare o nascondere le anteprime in tempo reale disponibili quando si utilizzano raccolte che supportano le anteprime. Mediante l'anteprima in tempo reale, è possibile controllare la modalità di applicazione di un comando senza applicarlo effettivamente al documento."
L_Boldand_italic_withrealformattingExplain="Consente di selezionare l'opzione ''*Grassetto* e _corsivo_ con formattazione reale'' nella scheda Formattaz. autom. durante la digitazione della finestra di dialogo Correzione automatica visualizzabile facendo clic sul pulsante Opzioni di Word."
L_Lightpurple="Viola chiaro"
L_Lightblue1="Azzurro"
L_Lightyellow1="Giallo chiaro"
L_Lightgreen1="Verde chiaro"
L_Lightorange1="Arancione chiaro"
L_TablecomparecolorsPart4="Colore per le celle divise:"
L_TablecomparecolorsPart3="Colore per le celle unite:"
L_TablecomparecolorsPart2="Colore per le celle eliminate:"
L_TablecomparecolorsPart1="Colore per le celle inserite:"
L_TablecomparecolorsExplain="Questa opzione consente di specificare i colori che si desidera vengano utilizzati per la visualizzazione dei risultati del confronto tra tabelle. Se si seleziona ''Nessuno'', le modifiche verranno registrate ma non verranno colorate nel documento risultante. Verranno comunque elencate nel riquadro delle revisioni."
L_Tablecomparecolors="Colori confronto tabelle"
L_BallonsPart1="Aree commenti attivate"
L_BalloonsPart2="Commenti e formattazione solo nelle aree commenti"
L_BalloonsPart3="Aree commenti disattivate (revisioni all'interno del testo)"
L_BalloonsExplain="Se si disattivano le aree commenti, le revisioni verranno visualizzate all'interno del testo. Le opzioni corrispondono a quelle disponibili sulla barra multifunzione Revisione."
L_Balloons="Aree commenti"
L_Newdocument="Nuovo documento"
L_RevisedDocument="Documento revisionato"
L_OriginalDocument="Documento originale"
L_CompareresultingdocumentPart="Documento utilizzato per i risultati del confronto:"
L_CompareresultingdocumentExplain="Consente di specificare se si desidera che i risultati del confronto o della combinazione di documenti vengano visualizzati in un nuovo documento o in uno dei documenti di origine. Le opzioni corrispondono a quelle presenti nella sezione Altro della finestra di dialogo Confronta visualizzabile tramite il comando Confronta della barra multifunzione Revisione."
L_InsertionscolorPart="Colore per tenere traccia degli inserimenti:"
L_InsertionscolorExplain="Consente di selezionare il colore predefinito per gli inserimenti. Le opzioni corrispondono a quelle disponibili nella finestra di dialogo Opzioni rilevamento modifiche visualizzabile tramite il comando Revisioni della barra multifunzione Revisione."
L_Insertionscolor="Colore inserimenti"
L_IgnoreWhiteSpaceExplain="Consente di specificare se si desidera che nel confronto tra documenti vengano considerati anche gli spazi vuoti. L'opzione corrisponde a quella presente nella sezione Altro della finestra di dialogo Confronta visualizzabile tramite il comando Confronta della barra multifunzione Revisione."
L_IgnoreWhiteSpace="Ignora spazi vuoti"
L_Pink="Fucsia"
L_Turquoise="Turchese"
L_ByAuthor="Per autore"
L_DeletionscolorPart="Colore per tenere traccia delle eliminazioni:"
L_DeletionscolorExplain="Consente di selezionare il colore per le eliminazioni. Le opzioni corrispondono a quelle disponibili nella finestra di dialogo Opzioni rilevamento modifiche visualizzabile tramite il comando Revisioni della barra multifunzione Revisione."
L_Deletionscolor="Colore eliminazioni"
L_Trackchangesandcompare="Modifiche e confronti"
L_Advanced="Avanzate"
L_Proofing="Strumenti di correzione"
L_Display="Visualizzazione"
L_Personalize="Personalizzazione"
L_WordOptions="Opzioni di Word"
L_0="0''"
L_025="0,25''"
L_05="0,5''"
L_075="0,75''"
L_1="1''"
L_125="1,25''"
L_15="1,5''"
L_175="1,75''"
L_2="2''"
L_225="2,25''"
L_25="2,5''"
L_AddBiDirectionalMarkswhensavingTextfiles="Aggiungi segni bidirezionali durante il salvataggio di file di testo"
L_AddcontrolcharactersinCutandCopy="Aggiungi caratteri di controllo in Taglia e Copia"
L_AdddoublequoteforHebrewalphabetnumbering="Aggiungi virgolette per i numeri dell'alfabeto ebraico"
L_Addsacustomlinktothetaskpane="Consente di aggiungere un collegamento personalizzato al riquadro attività."
L_AdjustformattingwhenpastingfromMicrosoftExcel="Regola formattazione se si incolla da Microsoft Excel"
L_Adjustparagraphspacingonpaste="Regola spaziatura dei paragrafi incollati"
L_Adjustsentenceandwordspacingautomatically="Regola automaticamente spaziatura delle parole e delle frasi"
L_Adjusttableformattingandalignmentonpaste="Regola l'allineamento e la formattazione della tabella quando si incolla"
L_AllowA4Letterpaperresizing="Adatta contenuto per formati A4 o 21,6 x 27,9 cm"
L_Allowbackgroundopenofwebpages="Consenti apertura in background di pagine Web"
L_Allowbackgroundsaves="Consenti salvataggio in background"
L_AllowSelectionFloatiesExplain="Se si disattiva questa impostazione di criterio, la barra di formattazione rapida non viene visualizzata quando si seleziona testo. Per impostazione predefinita, la barra di formattazione rapida viene attivata quando si seleziona testo ed è possibile modificarne la visibilità tramite un'impostazione nella finestra di dialogo Opzioni di Word."
L_Alternaterevisionbarpositioninprinteddocument="Posizione alternativa per gli indicatori di revisione nei documenti stampati"
L_Always="Sempre"
L_Alwayscreatebackupcopy="Crea sempre copia di backup"
L_Animatedtext="Mostra testo animato"
L_Applyasyoutype="Applica durante la digitazione"
L_AsianfontsalsoapplytoLatintext="Applica tipi di carattere asiatici anche al testo in alfabeto latino"
L_AutoCorrect="Correzione automatica"
L_AutoFormatasyoutype="Formattazione automatica durante la digitazione"
L_AutoKeyboardswitching="Cambio automatico di tastiera"
L_Automaticallyasyoutype="Esegui automaticamente durante la digitazione"
L_AutomaticallycreatedrawingcanvaswheninsertingAutoShapes="Crea automaticamente area di disegno durante l'inserimento di Forme"
L_Boldand_italic_withrealformatting="*Grassetto* e _corsivo_ con formattazione reale"
L_Bookmarks="Mostra segnalibri"
L_Borders="Bordi"
L_Centimeters="Centimetri"
L_CheckedAddBiDirectionalMarkswhensavingTextfilesUncheckedDono="Se si seleziona, verranno aggiunti segni bidirezionali durante il salvataggio di file di testo. | Se si deseleziona, non verranno aggiunti segni bidirezionali durante il salvataggio di file di testo."
L_CheckedFilterHTMLfromaWordMailemailmessagebeforesendingtored="Se si seleziona, l'HTML dei messaggi di posta elettronica di WordMail verrà filtrato prima dell'invio per ridurre le dimensioni totali dei messaggi. | Se si deseleziona, l'HTML dei messaggi di posta elettronica di WordMail non verrà filtrato prima dell'invio."
L_CheckedForamulticolumnpagerevisionbarsareprintedtothesideoft="Se si seleziona, in una pagina a più colonne gli indicatori di revisione verranno stampati a lato della colonna in cui è presente la revisione. | Se si deseleziona, in una pagina a più colonne gli indicatori di revisione verranno stampati a lato della pagina in cui è presente la revisione."
L_CheckifWordisthedefaulteditorforallotherWebpages="Controlla se Word è l'editor predefinito per tutte le altre pagine Web"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptionisonlyavaila="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione corrispondente nell'interfaccia utente. Questa opzione è disponibile solo se è stato attivato il supporto per le lingue da destra a sinistra mediante le impostazioni di lingua di Microsoft Office."
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoptionThisoptiononlyappearsi="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione corrispondente nell'interfaccia utente. Questa opzione è disponibile solo se si configura Word per l'utilizzo di un IME."
L_ChecksUncheckstheoptionBuiltinHeadingstyles="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Stili titolo incorporati''."
L_ChecksUncheckstheoptionClosingstyletoletterclosings="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Stile della formula di chiusura alla parte finale della lettera''."
L_ChecksUncheckstheoptionDatestyle="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Stile data''."
L_ChecksUncheckstheoptionDeleteneedlessspacesbetweenAsianandWe="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Elimina spazi inutili tra testo asiatico e occidentale" nel gruppo ''Esegui automaticamente durante la digitazione''."
L_ChecksUncheckstheoptionEnforceaccenteduppercaseinFrench="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Caratteri maiuscoli accentati in francese''."
L_ChecksUncheckstheoptionHyphenswithdash="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Caratteri simbolo (--) con simboli (-)''."
L_ChecksUncheckstheoptionInsertclosingphrasetomatchJapanesesal="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Inserisci frase di chiusura per formula di apertura giapponese''."
L_ChecksUncheckstheoptionInsertclosingphrasetomatchmemostyle="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Inserisci frase di chiusura corrispondente a stile memo''."
L_ChecksUncheckstheoptionLaunchGreetingsWizardwhentypesalutati="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione relativa all'avvio della Creazione guidata Saluto giapponese durante l'inserimento della formula di apertura."
L_ChecksUncheckstheoptionLongvowelsoundswithdash="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Suoni vocali lunghe con tratto''."
L_ChecksUncheckstheoptionMatchopeningandclosingparenthesesinth="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Parentesi aperte e chiuse corrispondenti" nel gruppo ''Esegui automaticamente durante la digitazione''."
L_ChecksUncheckstheoptionSpacesatbeginningofparagraphwithfirst="Consente di selezionare/deselezionare l'opzione ''Spazi all'inizio del paragrafo con rientro prima riga'' nel gruppo ''Sostituisci durante la digitazione"."
L_ChineseTranslation="Traduzione cinese..."
L_Clipartpictures="Immagini ClipArt"
L_Closings="Formule di chiusura"
L_Colorformarkingformattinginconsistencies="Colore per contrassegnare le differenze di formattazione"
L_ConvertDrivelettertoUNC="Converti lettera di unità in UNC"
L_ConvertUNCtoDriveletter="Converti UNC in lettera di unità"
L_Dashlikecharacters="Caratteri con tratto"
L_Dates="Date"
L_Definescolortouseformarkingformattinginconsistencies="Consente di specificare il colore da utilizzare per contrassegnare le differenze di formattazione."
L_Definescolortouseformarkinggrammaticalerrors="Consente di specificare il colore da utilizzare per contrassegnare gli errori grammaticali."
L_DefinesthedefaultpathforstoringAutoRecoverfiles="Consente di specificare il percorso predefinito per la memorizzazione dei file di salvataggio automatico."
L_DefinesthedefaultpathtoClipartpictures="Consente di specificare il percorso predefinito delle immagini ClipArt."
L_Definesthedefaultpathtodocuments="Consente di specificare il percorso predefinito dei documenti."
L_Definesthedefaultpathtotools="Consente di specificare il percorso predefinito degli strumenti."
L_DefinesthedefaultpathtoWordsStartupfolder="Consente di specificare il percorso predefinito della cartella di avvio di Word."
L_DefinesthenumberminutesbetweensavingAutoRecoverinformationfo="Consente di specificare la frequenza (in minuti) del salvataggio delle informazioni di salvataggio automatico relative al file."
L_Definestylesbasedonyourformatting="Definisci gli stili in base alla formattazione"
L_Detectlanguageautomatically="Rileva lingua automaticamente"
L_Diacritics="Segni diacritici"
L_Differentcolorfordiacritics="Usa questo colore per segni diacritici"
L_Disablefeaturesnotsupportedbyspecifiedbrowsers="Disattivazione caratteristiche non supportate nei browser specificati"
L_DisableMRUlistinfontdropdown="Disattivazione elenco degli ultimi caratteri usati nell'elenco a discesa Tipo di carattere"
L_DisablesthemostrecentlyusedlistoffontsatthetopoftheFontdropd="Consente di disattivare l'elenco degli ultimi caratteri usati visualizzato nella parte superiore dell'elenco a discesa Tipo di carattere disponibile sulla barra degli strumenti."
L_Documentproperties="Stampa proprietà del documento"
L_Documents="Documenti"
L_Documentview="Visualizzazione documento"
L_DocumentviewExplain="Opzione utilizzata per lingue con alfabeti complessi. Specifica se i documenti devono essere visualizzati da destra a sinistra oppure da sinistra a destra."
L_DonotforceonAlwayscreatebackupcopy1="Non impostare 'Crea sempre copia di backup' se è già stata impostata"
L_Matchrepeatcharactermarks="Segni di "ripetizione carattere""
L_Matchseshezeje="Se/she, ze/je"
L_Matchtsithichidhizi="Tsi/thi/chi, dhi/zi"
L_Matchvariantformkanjiitaiji="Varianti kanji (itaiji)"
L_Measurementunits="Mostra unità di misura in"
L_MergeformattingwhenpastingfromPowerPoint="Unisci formattazione se si incolla da PowerPoint"
L_Mergepastedlistswithsurroundinglists="Unisci elenchi incollati con elenchi adiacenti"
L_MicrosoftOfficeWord="Microsoft Office Word 2007"
L_MicrosoftOfficeWordMachine="Microsoft Office Word 2007 (computer)"
L_Millimeters="Millimetri"
L_Monthnames="Nomi mesi"
L_MonthnamesExplain="Opzione utilizzata per le lingue con alfabeti complessi. Specifica se per i nomi dei mesi deve essere utilizzato il tipo di calendario Gregoriano (alfabeto arabo), Gregoriano (inglese traslitterato) o Gregoriano (francese traslitterato)."
L_Movement="Spostamento cursore"
L_MovementExplain="Opzione utilizzata per le lingue con alfabeti complessi. Specifica se verrà utilizzato il controllo cursore logico o visivo."
L_Never="Mai"
L_NewDocumentLinks="Collegamenti nuovi documenti"
L_Newfromexistingdocument="Nuovo da documento esistente"
L_None="Nessuno"
L_Numberofentries="Numero di voci: "
L_Numeral="Numerale"
L_NumeralExplain="Opzione utilizzata per le lingue con alfabeti complessi. Specifica se i numeri verranno visualizzati nel formato Arabo. Hindi, Contesto o Sistema. "
L_Objectanchors="Ancoraggi oggetti"
L_Openadocument="Apri documento"
L_Opennormally="Senza testo asiatico"
L_Optionalbreaks="Interruzioni facoltative"
L_OptionalbreaksExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare le interruzioni facoltative viene visualizzato sullo schermo."
L_Optionalhyphens="Segni meno facoltativi"
L_OptionalhyphensExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare i segni meno facoltativi viene visualizzato sullo schermo."
L_Ordinals1stwithsuperscript="Ordinali con apice (1º)"
L_Paragraphmarks="Segni di paragrafo"
L_ParagraphmarksExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare la fine dei paragrafi viene visualizzato sullo schermo."
L_Picas="Pica"
L_Pictureplaceholders="Mostra segnaposto per immagini"
L_PlainTexttxt="Testo normale (*.txt)"
L_Points="Punti"
L_PrompttosaveNormaltemplate="Richiedi salvataggio modello Normal"
L_Providefeedbackwithanimation="Associa animazioni agli eventi"
L_Replaceasyoutype="Sostituisci durante la digitazione"
L_Reverseprintorder="Stampa le pagine in ordine inverso"
L_RichTextFormatrtf="Rich Text Format (*.rtf)"
L_SaveAutoRecoverinfo="Salva informazioni di salvataggio automatico"
L_SaveAutoRecoverinfoeveryminutes="Salva informazioni di salvataggio automatico ogni (minuti)"
L_SaveWordfilesas="Formato per il salvataggio dei file"
L_ScreenTips="Mostra descrizioni comandi al passaggio del mouse"
L_Selectsthedefaultmeasurementunitforthehorizontalrulerandform="Consente di selezionare l'unità di misura predefinita utilizzata per il righello e nelle finestre di dialogo."
L_Selectunits="Selezionare l'unità di misura: "
L_SetLanguage="Impostazione lingua..."
L_Setleftindentontabsandbackspace="Imposta il primo rientro e quello sinistro con i tasti TAB e BACKSPACE"
L_SetsthenumberofentriesinthefilelistintheFilemenu="Consente di impostare il numero di voci presenti nell'elenco Documenti recenti del menu Office."
L_Setstheoptiontoconvertthefilecorrectly="Consente di impostare l'opzione per convertire il file correttamente."
L_Setsthewidthofthestyleareawhichshowsthenamesofappliedstylest="Consente di impostare la larghezza dell'area di stile contenente i nomi degli stili applicati e visualizzata a lato del testo del documento."
L_ShowpixelsforHTMLfeatures="Mostra pixel per le funzionalità HTML"
L_SimplifiedChinesetoTraditionalChinese="Da cinese semplificato a cinese tradizionale"
L_SingleFilesWebPagemht="Pagina Web in file unico (*.mht)"
L_Smartcutandpaste="Taglia e incolla logico"
L_Smartstylebehavior="Proprietà stile logico"
L_Spaces="Spazi"
L_SpacesExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare gli spazi viene visualizzato sullo schermo."
L_SpecifieshowWordistoworkwithfileslocatedonanetworkdrive="Consente di specificare la modalità di utilizzo in Word dei file contenuti in un'unità di rete."
L_SpecifiesthedefaultfileformatthatWordusestosaveadocument="Consente di specificare il formato di file predefinito utilizzato in Word per il salvataggio dei documenti."
L_Specifiesthedelayinmillisecondsbeforestartingthebackgroundgr="Consente di specificare il ritardo, in millisecondi, prima dell'avvio del correttore grammaticale in background."
L_Specifiesthedelayinmillisecondsbeforestartingthebackgroundsp="Consente di specificare il ritardo, in millisecondi, prima dell'avvio del controllo ortografico in background."
L_SpecifiesthewritingstyleWorduseswhencheckingtheactivedocumen="Consente di specificare lo stile di scrittura utilizzato in Word durante il controllo del documento attivo."
L_Specifieswhenfieldshadingisdisplayed="Consente specificare quando visualizzare l'ombreggiatura del campo."
L_Startup="Avvio"
L_Storerandomnumbertoimprovemergeaccuracy="Memorizza numero casuale per migliorare la correttezza dell'unione"
L_Straightquoteswithsmartquotes="Virgolette semplici con virgolette inglesi"
L_Styleareawidth="Larghezza riquadro area di stile nelle visualizzazioni Bozza e Struttura"
L_Symbolcharacterswithsymbols="Caratteri simbolo (--) con simboli"
L_System="Sistema"
L_Tabcharacters="Tabulazioni"
L_TabcharactersExplain="Determina se il simbolo utilizzato per rappresentare le tabulazioni viene visualizzato sullo schermo."
L_Tables="Tabelle"
L_Textboundaries="Mostra limiti del testo"
L_ThissettingalsosetsRightrulerPrintviewonly="L'impostazione di questa opzione comporta l'impostazione di Righello destro (solo visualizzazione Stampa)"
L_Tools="Strumenti"
L_ToolsCompareandMergeDocumentsLegalblackline="Strumenti | Confronta e unisci documenti, Anteprima confronto"
L_ToolsLanguage="Strumenti | Lingua"
L_TraditionalChinesetoSimplifiedChinese="Da cinese tradizionale a cinese semplificato"
L_Translatecommonterms="Traduci termini comuni"
L_Translationdirection="Direzione traduzione"
L_TranslationdirectionExplain="Opzione utilizzata per le traduzioni in lingua cinese. Specifica se il cinese tradizionale deve essere tradotto in cinese semplificato o viceversa."
L_TrustaccesstoVisualBasicProject="Considera attendibile l'accesso al progetto Visual Basic"
L_Typeandreplace="Digita e sostituisci"
L_Typingreplacesselection="La digitazione sostituisce il testo selezionato"
L_Updatefields="Aggiorna campi prima della stampa"
L_Updatelinks="Aggiorna dati collegati prima della stampa"
L_Usecharacterunits="Mostra misura in larghezza caratteri"
L_UseCTRLClicktofollowhyperlink="Usa CTRL + clic per visitare collegamento"
L_UseDriveletterorUNCasentered="Usa lettera di unità e UNC come vengono specificate"
L_Usesequencechecking="Usa controllo sequenza"
L_Usesmartparagraphselection="Usa selezione logica del paragrafo"
L_UseTaiwanHongKongSARandMacaoSARcharactervariants="Usa varianti di Taiwan, Hong Kong - R.A.S. e Macao - R.A.S."
L_UsetheINSkeyforpaste="Usa il tasto INS per incollare"
L_VerticalrulerPrintviewonly="Mostra righello verticale nella visualizzazione Layout di stampa"
L_Verticalscrollbar="Barra scorrimento verticale"
L_Visualselection="Selezione con il cursore"
L_VisualselectionExplain="Specifica se utilizzare la seleziona continua o di blocchi. La selezione di blocchi è simile al funzionamento di Esplora risorse per la selezione di file in una cartella, ovvero è possibile disegnare un rettangolo con il puntatore del mouse per selezionare tutti gli elementi all'interno del rettangolo."
L_Volumepreference="Preferenze volume"
L_Warnbeforeprintingsavingorsendingafilethatcontainstrackedcha="Avvisa prima di stampare, salvare o inviare un file contenente revisioni o commenti"
L_WebPageFilteredhtmhtml="Pagina Web (filtrata) (*.htm, *.html)"
L_Whenselected="Se selezionato"
L_Whenthisoptionischeckedacomparisonbetweentwodocumentsautomat="Quando questa opzione è selezionata, in seguito al confronto tra due documenti viene automaticamente creato un nuovo documento Anteprima confronto senza modificare i documenti originali."
L_Whenthisoptionisturnedonacomparisonbetween1="Quando questa opzione è selezionata, in seguito al confronto tra due documenti"
L_Whenthisoptionisturnedonacomparisonbetween2="viene automaticamente creato un nuovo documento Anteprima confronto"
L_Whenthisoptionisturnedonacomparisonbetween3="senza modificare i documenti originali."
L_WhitespacebetweenpagesPrintviewonly="Mostra spazio vuoto tra le pagine in visualizzazione layout di stampa"
L_Word2xforWindowsdoc="Word 2.x per Windows (*.doc)"
L_Word50forMacintoshmcw="Word 5.0 per Macintosh (*.mcw)"
L_Word51forMacintoshmcw="Word 5.1 per Macintosh (*.mcw)"